Q: A song for rebellious teenagedom

My girlfriend snatched up 6 tickets for the Wolfmother show in Seattle on Sunday night, and we were all set to go with rental-SUV and sandwiches made, when her two teenage daughters stalled and didn't want to go. Without need to go into the entire massacree with four-part harmony and full orchestration, we ended up not going. This morning the ipod-shuffle spat out something which made me think of my own teenagedom simply for the reason that it was the only song I consciously hid from my parents (as we were allowed to play pretty much anything, and Iron Maiden was pretty much as bad as it got). So here it is, not in its original Dead Kennedys guise (1981), but in a pretty remake (and the girl voicing it sounds everything but... in fact she sounds about exactly right).

A: Nouvelle Vague - Too Drunk To Fuck (from Nouvelle Vague, 2005) [Buy] [ITunes]